交出
第九天中午，曼寧把錄音筆放進背囊內格，和陳警長的卡片並排。她穿上父親留下的深藍色風衣，出門前在門廊站了一會。鞋盒在衣櫃頂，鐵盒壓在鞋盒上面，單據和那張「小心」的報紙角都留在原位。她知道自己可能不會再回來住，也可能回來時一切都不同了。
樓梯間很靜。她下樓時經過五樓，陳秀蓮的鐵閘關著，門縫底下透出一線光。她沒有停步。經過四樓，梁兆榮的單位傳來收音機聲，男主播正在報交通消息，聲線平穩，像什麼事都沒發生過。她走到街上，陽光刺眼。她伸手截了一輛的士。
「深水埗警署。」
司機從後照鏡看了她一眼，沒有多問。車子沿長沙灣道行駛，她靠著椅背，手按在背囊上。錄音筆在內格，隔著布料貼住她掌心。她昨晚幾乎沒睡，但此刻精神清醒得不像自己。她想過要怎麼開頭，想過陳警長會問什麼，想過自己會不會臨陣退縮。但每次想到這裡，她就想起錄音裡那十幾秒的背景聲——安靜得像一個密閉的箱。
警署接待處的警員問她找誰。她說找陳警長，報上名字。警員打了電話，過了幾分鐘，陳警長從走廊盡頭走出來，穿淺藍色恤衫，袖子捲到手肘。他看見曼寧，點了點頭，沒有露出驚訝的表情。
「許小姐，」他說，「你話想補充證詞？」
「係。」曼寧的聲音很穩，「我要更正我上一次講嘅嘢。」
陳警長帶她到一間小問話室。長桌、兩張椅、牆角有錄音設備。他請她坐下，自己也坐下，把記事簿放在桌上，沒有立刻發問。
曼寧把背囊放在膝上，拉開拉鍊，先拿出手機。她翻到通話紀錄，推過桌面。「案發嗰晚，我聽到樓上有撞擊聲，打過電話俾梁兆榮。」她逐字逐句說，「佢話『冇事啦，我叫咗白車』。我掛咗線，冇再確認。我當時以為有人處理緊。」
陳警長看著通話紀錄，用筆尖指著其中一行。「呢個係你打出嘅時間。你打完之後，冇再打俾任何人？」
「冇。」曼寧說，「我冇打俾其他人，冇落樓睇。第二日警方問我，我話冇聽到異常。我講咗大話。」
陳警長翻到新一頁，寫了幾個字。「你今日嚟，係想更正呢部分。」
「係。」曼寧把手機收回，從背囊內格拿出錄音筆。銀灰色外殼，比她的拇指長一點。她把它放在桌上，推向前。「仲有呢段錄音。」
陳警長沒有立刻碰它。「錄音係邊度嚟？」
曼寧的手指在桌沿收緊了一下。「陳秀蓮嗰晚錄低嘅。佢噚日俾我。我聽過內容。」
「你聽過？」陳警長抬起眼，「內容係咩？」
曼寧吸了一口氣。她本可以說「你聽下就知」，但她不想再迴避。「錄到梁兆榮同羅慧珊嗌交。跟住有一下碰撞聲。之後梁兆榮講『冇事啦，我叫咗白車，你唔好亂鬱』。背景好靜，冇救護車聲，冇其他人聲。羅慧珊有呻吟，但好弱，錄音十幾秒就停咗。」
陳警長沉默了幾秒。他把記事簿合上，雙手交疊放在桌面。「許小姐，你知唔知呢段錄音嘅來源，可能影響佢作為證據嘅效力？」
「我知。」曼寧說，「但係真嘅。我聽咗好多次。梁兆榮根本冇叫白車。」
陳警長看著她。他的眼神沒有壓迫，也沒有讚許，只是平直地看著，像在確認她還有沒有下一句。曼寧沒有低頭。她想起那天陳警長上門問話時，她坐在沙發上說「冇聽到異常」，語氣輕得像在講別人的事。今天她不想再那樣。
「仲有一樣。」她說，「梁兆榮一直用我爸爸嘅簽名嚟壓我。我爸爸生前簽過一啲維修單，金額被改過。梁兆榮噚日俾我睇影印本，背面寫住『已入帳，許生確認』，話如果查帳，我爸爸都有份。我驚，所以之前冇講。」
陳警長重新翻開記事簿，寫了幾個字。「呢啲單據你手上有冇？」
「有。喺屋企。」
「暫時唔需要你返去攞。我哋會處理。」他按了桌角一個按鈕，對外說了幾句，然後轉向曼寧。「你介唔介意將呢段錄音留喺度，我哋會做正式記錄。你亦要落一份詳細口供，更正之前嘅陳述。」
曼寧點頭。「我知。」
陳警長站起來，走到門口，回頭看她。「許小姐，你今日嚟，係一個好重要嘅決定。之後嘅程序會點，我而家唔可以完全同你講實。但係你嘅證詞會影響調查方向。」
「我明白。」曼寧說。
她跟著陳警長走出問話室，在走廊長椅上坐下，等警員來帶她落口供。她把手機放在膝上，屏幕亮著，沒有新訊息。她想起何家俊昨晚那通電話，想起他壓低的聲音說「蓮姐呢個人信唔過」。她沒有回覆他。她也想起梁兆榮在樓梯口那句話——「你唔好令我難做」。她把手機翻過去，屏幕朝下。
落完口供已經是下午三點多。她在警署門口站了一會，陽光從對面大廈的玻璃幕牆反射過來，照得她瞇起眼。她沒有叫車，沿長沙灣道走了一段。經過一間茶餐廳，她停下來，透過玻璃看見裡面坐著幾個街坊，其中一個背影很像陳秀蓮。她沒有進去，繼續走。
回到福寧樓樓下時，梁兆榮蹲在鐵閘旁邊修理門鉸，工具箱打開放在地上。陳秀蓮站在旁邊，手裡拎著一個膠袋，像在幫他遞工具。兩人靠得很近，梁兆榮一邊扭螺絲一邊說話，陳秀蓮不時點頭。曼寧從他們身後走過。梁兆榮抬起頭，看了她一眼，表情沒有變化，又低頭繼續扭螺絲。
曼寧沒有停步，直接上樓。她沒有回四樓單位，而是繼續往上走，一直走到天台。鐵門沒鎖，她推開門，風從四面八方灌進來。她走到圍欄邊，背靠鐵欄杆，深深吸了一口氣。從這裡可以看到整條街，樓下的車、對面大廈的冷氣機、遠處的招牌。她把手插進風衣口袋，陳警長的卡片還在裡面。
手機響了。何家俊。
她接起來。
「買家取消咗。」他的聲音很急，背景有車聲，「佢哋話收到消息，呢棟樓有命案，警方又成日上嚟，唔想買。你咁做為乜？」
曼寧看著遠處。對面大廈天台的晾衣架在風裡翻動。「你話呢？」
「我唔明你點解要——」何家俊停了一下，「你知唔知你損失幾多？層樓賣唔出，你啲債點算？」
「我知。」曼寧說。
「你知又咁做？」
「我知。」她重複了一次，聲音沒有提高，「家俊，你之前話羅慧珊麻煩，叫我唔好理。你知唔知佢死之前，想將啲單據交俾我？」
電話那頭安靜了。曼寧聽見何家俊的呼吸聲，還有背景的車聲。她等著。
「我……」何家俊的聲音低了下去，「我以為佢只係想搞事。我唔知佢——」
「你唔知佢會死。」曼寧替他把話說完，「但係你知佢查緊梁兆榮。你冇同我講。」
「曼寧——」
「我要落樓喇。」她說，「你唔使再幫我賣樓。」
她掛了電話。天台上的風很大，吹得她風衣下襬翻動。她站了一會，看著樓下。梁兆榮還在修鐵閘，陳秀蓮還站在旁邊。她不知道陳秀蓮此刻在想什麼，也不知道梁兆榮有沒有發現她今天去過警署。她只知道自己不能再站在這裡看下去。
她下樓，回到四樓。走廊的燈管亮著，沒有閃。她打開鐵閘，進屋，鎖門。單位裡很安靜。她走到父親房間，把風衣脫下，掛在椅背上。鞋盒還在衣櫃頂，她沒有拿下來。她坐在父親床上，床墊凹陷的地方托著她。窗外有車經過，車燈在天花板劃過一條光帶。
傍晚，她給自己煮了一碗麵。吃的時候，手機連續響了幾次。她拿起來看，是「福寧樓業主交流」群組。有人發了一條訊息：「聽講有人同差人講咗嘢，係咪真？」下面沒有人回覆。過了幾分鐘，另一條：「搞散咗大廈，邊個負責？」再過一會，第三條，是陳秀蓮：「大家唔好亂講，等警方查清楚。」曼寧看著這幾條訊息，沒有回覆。她把群組調成靜音，屏幕朝下放在桌上。
入夜後，她坐在客廳地板上，背靠著沙發。手機又響了幾次，都是訊息提示，她沒有看。窗外有車經過，車燈一閃而過。她沒有開燈，黑暗裡只有樓上電視的喧嘩，隱約傳來新聞報導的聲音。她把頭靠在沙發邊緣，聽著整棟樓的聲響：鐵閘、水管、腳步、電視，每一種聲音都在繼續，像什麼都沒改變過。
但她知道自己已經改變了。今天她把錄音筆交出去，說了那些話，更正了自己的證詞。她不知道接下來會發生什麼，不知道梁兆榮會不會被拘捕，不知道陳秀蓮會不會後悔把錄音給她，不知道周子謙會不會也站出來。她只知道，她不能再假裝什麼都不知道。
手機屏幕又亮了一下。她沒有看。她只是坐著，手裡握著那支父親留下的原子筆。筆桿上的咬痕被她拇指的溫度慢慢捂熱了。她閉上眼，聽著樓上的電視聲，聽著水管裡水流的聲音，聽著整棟樓繼續運轉。她沒有睡著，也沒有起來。她只是坐在那裡，等著天亮。